2. References in this Regulation to the CHED include a reference to its electronic equivalent.
2. I riferimenti nel presente regolamento al DSCE comprendono anche l’equivalente elettronico.
References to undertakings engaged in the occupation of road transport operator shall, as appropriate, be considered to include a reference to undertakings intending to engage in such occupation.
I riferimenti alle imprese che esercitano la professione di trasportatore su strada sono intesi, se del caso, quali riferimenti anche alle imprese che intendono esercitarla.
The invitations referred to in paragraph 1 of this Article shall include a reference to the electronic address on which the procurement documents have been made directly available by electronic means.
Gli inviti di cui al paragrafo 1 del presente articolo menzionano l’indirizzo elettronico al quale sono stati resi direttamente disponibili per via elettronica i documenti di gara.
If desired, the designation of the State may include a reference to the competent public authority of the country where the certificate is issued.
La denominazione dello Stato può eventualmente contenere un riferimento all'autorità pubblica competente del paese nel quale il certificato è rilasciato.
In the light of what I have just emphasized, I wish once more to appeal to those drawing up the future European constitutional treaty, so that it will include a reference to the religious and in particular the Christian heritage of Europe.
Alla luce di quanto ho appena sottolineato, desidero ancora una volta rivolgermi ai redattori del futuro trattato costituzionale europeo, affinché in esso figuri un riferimento al patrimonio religioso e specialmente cristiano dell'Europa.
A host Member State may also require a lawyer practising under his home-country professional title to include a reference to his registration with the competent authority in that State.
Lo Stato membro ospitante può altresì esigere che l'avvocato che esercita con il proprio titolo professionale di origine menzioni la sua iscrizione presso l'autorità competente di tale Stato membro.
The register should include a reference to confidential documents with the corresponding title, as well as the reason for confidentiality.
Il registro dovrebbe contenere un riferimento ai documenti riservati con il titolo corrispondente e indicare il motivo della riservatezza.
First open your project and include a reference to the data report file, the Msdbrptr.dll file.
In primo luogo aprire il progetto e includere un riferimento al file di report di dati, il file Msdbrptr.dll.
Electoral campaign materials shall include a reference to the manifesto of the European political party, if any, to which the national party is affiliated.
Tale materiale include un riferimento al documento programmatico del partito politico europeo cui il partito nazionale sia eventualmente affiliato.
The description of the goods should include a reference to a specific item of Annex III or IIIa to Regulation (EC) No 1236/2005.
La descrizione delle merci deve includere un riferimento a un articolo specifico elencato nell'allegato III o III bis del regolamento (CE) n. 1236/2005.
(67) The Annex to Regulation (EU) 2017/2394 of the European Parliament and of the Council(11) should be amended to include a reference to this Directive so as to facilitate cross-border cooperation on enforcement of this Directive.
2017/2394 del Parlamento europeo e del Consiglio(21) dovrebbe essere modificato per includere un riferimento alla presente direttiva, al fine di facilitare la cooperazione transnazionale in materia di esecuzione della presente direttiva.
The Ticket shall also include a reference to these General Conditions of Carriage and any other information which VUELING considers to be essential.
Il biglietto riporterà inoltre un estratto delle presenti Condizioni Generali di Trasporto e qualsiasi altra informazione che VUELING ritenga necessaria.
When Member States adopt these measures, the latter shall include a reference to this Directive or be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale.
Each annex must include a reference to the notification number to which it relates, which is indicated in the corner of block 3.
Ciascun allegato deve contenere un riferimento al pertinente numero di notifica indicato nell'angolo della casella 3.
1. rather than indicating the approval number of the establishment, the identification mark may include a reference to where on the wrapping or packaging the approval number of the establishment is indicated;
1. anziché indicare il numero di riconoscimento dello stabilimento, il marchio di identificazione può includere un riferimento al punto della confezione o dell'imballaggio su cui è indicato il numero di riconoscimento dello stabilimento;
Means those statements contained in, or delivered with, the Booking Confirmation which include a reference to notices and/or these Conditions of Carriage.
Indicano le dichiarazioni contenute o consegnate insieme al Conferma della Prenotazione contenenti un riferimento alle comunicazioni e/o alle presenti Condizioni di Trasporto.
The description should include a reference to a specific item of Annex II, III or IIIa to Regulation (EC) No 1236/2005.
La descrizione deve includere un riferimento a un articolo specifico elencato nell'allegato II, III o III bis del regolamento (CE) n.
If the workbook that you want to refer to is not open in Excel, you can still include a reference to it in a formula.
Se la cartella di lavoro a cui si vuole fare riferimento non è aperta in Excel, è comunque possibile includere un riferimento a tale cartella di lavoro in una formula.
The notice and the response shall include a statement of each party’s position, a summary of arguments supporting that position and shall include a reference to any authority available to support the position.
L'avviso e la risposta devono includere una dichiarazione della posizione di ciascuna parte, una sintesi degli argomenti a sostegno di tale posizione e devono includere un riferimento a qualsiasi autorità disponibile a sostenere la posizione.
(c) include a reference number to be decided by the competent authority; and
c) comprende un numero di riferimento stabilito dall'autorità competente; e
If you are not asked to include a reference number with your pack we will assign one on receipt.
Se non ti viene chiesto di includere un numero di riferimento con il tuo zaino ne assegneremo uno alla ricezione.
You can include a reference to the website of the European Chemicals Agency, ECHA, where they can find more information about their obligations under the REACH regulation.
È possibile inserire un riferimento al sito web dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA), dove sono reperibili ulteriori informazioni sugli obblighi dei fornitori ai sensi del regolamento REACH.
4.9618489742279s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
2. I riferimenti nel presente regolamento al DSCE comprendono anche l’equivalente elettronico. 